LPISD will conduct testing for Credit by Exams, without prior instruction, at the LPISD Administration building or the appropriate campus on November 16-18, 2011. These exams will be administered at no cost to the student. Students may pick up registration forms from their home campus beginning October 5, 2011. Completed forms, including parent signature, must be returned to their campus counselor by 3:00 pm on October 17th. Students will receive confirmation of scheduled testing by mail prior to the test date. If you have questions please call the LPISD Curriculum Dept. at 281-604-7035 or your child's school counselor.

Las escuelas de LPISD conducirán los Exámenes para Crédito, sin instrucción anterior, en el edificio de la administración del distrito o en la escuela apropiada el 16-18 de Noviembre 2011. Estos exámenes serán administrados sin ningún costo al estudiante. Los estudiantes pueden pedir las formas de registro en la oficina de su escuela empezando el 5 de Octubre 2011. Las formas, incluyendo firma del padre, deben ser entregadas a la oficina de la escuela el 17 de Octubre antes de las 3:00 pm. Los estudiantes recibirán confirmación y la fecha para el examen por correo antes del día del examen. Si tiene algunas preguntas por favor llame al Departamento de Currículo de LPISD a 281-604-7035 o la oficina de la consejera de la escuela de su hijo/hija.